اصلا چرا باید زبان گرجی بدانید؟

از آنجا که در حال بازدید از این سایت هستید، حدس می زنم که خودتان دلیلی برای آشنا شدن با این زبان را دارید، یا حداقل کنجکاو هستید!

اگر آدم کنجکاوی هستید، پس آدم باهوشی هم هستید!

با این حال می خواهم دلایل مهمی را با شما در میان بگذارم که احتمالا باعث خواهد شد تصمیم بگیرید شروع به یاد گرفتن زبان گرجی کنید.

من بیش از 5 سال است که در تفلیس زندگی می کنم و فکر می کنم تجربیات من به دردتان بخورد و مسیر موفقیت شما را کوتاه تر سازد.

دلیل اول: می خواهید در گرجستان کار کنید و یا پول در بیاورید

شاید می خواهید استخدام شوید، و یا کسب و کار خودتان را آغاز کنید. باید اول گرجی بدانید!

اما بیشتر خارجی های فکر می کنند که نیازی به دانستن زبان گرجی ندارند. می خواهم به شما نشان دهم که چطور غالب آنها به این نتیجه گیری غلط رسیده اند.

فرض کنیم که شما به گرجستان آماده اید تا کسب و کاری راه بیندازید. مثلا یک مغازه برای فروش اجناس ایرانی. شما احتمالا از قبل با کسی که در گرجستان می زیسته در ارتباط بوده اید تا به محض ورود شما به گرجستان، در ثبت شرکت و راه اندازی کار به شما کمک کند.

این فرد ممکن است دوست شما باشد، و یا کسی که شما به طور رسمی استخدام کرده اید.

پس شما با او روبرو می شوید، و وی زبان شما را می داند. پس احساس آرامش می کنید. احتمالا در قدم بعد به ساختمان قارچی شکلی که اداره ی دادگستری است خواهید رفت تا شرکت خود را ثبت کنید. در آنجا خواهید دید که تمام کارکنان انگلیسی و روسی هم بلدند. خیلی تمیز و منظم کار می کنند. ظرف چند دقیقه شرکت خود را ثبت کرده اید و باورتان نمی شود که چطور همه چیز این قدر زود انجام شد و الاف نشدید!!

اما این تازه "پیش درآمد" کار است و هنوز برای قضاوت باید صبر کنید. وقتی کسب و کارتان را بالاخره راه انداختید، برای بسیاری از خدمات جزیی و روزمره، نیازمند برقراری ارتباط با خود گرج ها خواهید بود.

به طور مثال، فرض کنیم یک کار تعمیر کوچک در مغازه داشته باشید. شاید یک لوله کش لازم داشته باشید. خوب حالا بروید و ببینید که آیا می توانید پیدایش کنید؟!

سوتفاهم نشود!... منظورم این نیست که در این کشور لوله کش نیست. مسلما هست و بهترینش را هم من می شناسم. اما سوال مهم این است که اگر شما با کلمه ی "خلوسانی" آشنا نباشید، چطور وی را خواهید یافت؟

من شرط می بندم که حتی نمی توانید این کلمه را آن قدر درست تلفظ کنید که گرج ها منظور شما را بفهمند!

و پس از اینکه "خلوسانی" را یافتید، چطور به وی توضیح خواهید داد که چه کار کند؟ چطور با وی سر قیمت خدمات و قطعات لازم مذاکره خواهید کرد؟

فکر می کنم خودتان متوجه منظور من شده باشید. برای تمام این کارهای ریز و به ظاهر کم اهمیت، شما نیاز به کسی خواهید داشت که به شما کمک کند و منظور شما را انتقال دهد.

اگر مرتبا بخواهید مزاحم کسی شوید تا به شما کمک کند، این منصفانه نخواهد بود. باید بابت کمکی که به شما می کند، حق الزحمه ی وی را تقبل کنید.

پس کم کم؛ دچار استیصال خواهید شد. قادر نخواهید بود که تمرکزتان را روی مسایل مهم بگذارید و بیشتر وقتتان برای همین کارهای ریز هدر خواهد رفت.

من زیاد دیده ام که این مسئله، خارجی ها را دچار سردرد و بدبینی کند. مخصوصا آنهایی که از کشورهایی می آیند که همه انگلیسی بلدند و سطح خدمات بالاست، مثل امارات متحده عربی.

در این بین، بعضی ها انعطاف پذیرترند و شروع به یادگیری زبان گرجی می کنند و خود را با محیطشان وفق می دهند.

من فکر می کنم که راه درست هم همین است. بیخودی نجنگید و انرژی خودتان را هدر ندهید. هدف من از آماده کردن دوره ی آموزشی رایگان هم همین است که شما دیگر دچار استیصال نشوید و بتوانید فقط با 101 کلمه، کار خود را راه بیندازید.

دلیل دوم: نمی خواهید که در گرجستان احساس تنهایی و انزوا کنید

این اصل مهم را درک کنید: به محض اینکه شروع کنید به گرجی حرف زدن، گرج ها قلبشان را به سوی شما می گشایند.

من نمی توانم تعداد دفعاتی که گرج ها از من به خاطر دانستن زبان گرجی تعریف کرده اند را به شما بگویم. تا حال هیچ کس این قدر از من تعریف نکرده است!

من کاملا مطمئن هستم که هنوز استاد زبان گرجی نشده ام و اشتباهاتم خیلی زیاد است. اما خود گرج ها هم می دانند که زبانشان سخت است و یاد گرفتن تمام ظرایف آن، حتی برای خودشان هم سخت است، چه برسد به خارجی ها.

در نتیجه، وقتی که شما نشان می دهید که آدم کنجکاوی هستید و حداکثر تلاش خود را برای یادگیری زبان آنها می کنید، آنها به شما احترام می گذارند. این واکنشی کاملا طبیعی است.

از همین رو، با شما خوب رفتار می کنند. با شما زمان بیشتری سپری می کنند، شما را به خانه و مهمانی هایشان دعوت می کنند و حتی در جایی که حق شما پایمال شود، پشتتان در می آیند.

اگر می خواهید دایره ی نفوذ اجتماعی خودتان در گرجستان را بزرگتر کنید، راهش همین است! بی خودی کارت ویزیت خود را این ور و آن ور پخش نکنید. بجای این کارها، چند کلمه گرجی یاد بگیرید.

اجازه دهید با یک مثال دیگر اهمیت این مسئله را به شما ثابت کنم.

من سالها وقت صرف یادگیری زبان انگلیسی کرده ام و کاملا به آن مسلط هستم. اما تا حالا نشنیده ام که یک انگلیسی زبان از من بخاطر آن تعریف کند!

در دنیای امروز، همه انتظار دارند که شما انگلیسی بدانید، در نتیجه اگر شما آن را می دانید، شق القمر نکرده اید.

اما زبان گرجی توسط حدود 4 میلیون نفر صحبت می شود. همین تعداد کم، باعث می شود که سخنگویان آن زبان به هم نزدیک تر شوند و هویت ملی قوی تری حول محور زبان مشترکشان داشته باشند. در واقع، در چنین جوامعی، زبان ملی فقط یک زبان ساده ی دیگر مثل انگلیسی یا روسی نیست. بلکه مثل کلمه ی رمز است. مثل یک زبان کُد شده که کمتر کسی آن را می داند.

در نتیجه وقتی شما با این زبان آشنا شوید، به جایگاه اجتماعی شما افزوده می شود.

به همین خاطر است که من می گویم: به محض اینکه شروع کنید به گرجی حرف زدن، گرج ها قلبشان را به سوی شما می گشایند!

دلیل سوم: بازبینی دلیل اول

به خاطر دارید که گفتیم یک خارجی هنگام راه انداختن کسب و کار خودش در گرجستان چه مرارت هایی را باید تحمل کند؟

پس شما می توانید همان کسی باشید که زبان هر دو طرف را خوب می فهمد و بابت خدماتش می تواند به خوبی پاداش بگیرد!

احتمالا فکر می کنید که من دارم اغراق می کنم، چون برای انجام این کار لازم است که خیلی خوب گرجی بدانید...

اما اشتباه می کنید! از قدیم گفته اند در شهری که همه کور باشند، آدم که یک چشم دارد، پادشاهی می کند.

اگر یادگرفتن گرجی برای شما سخت است، پس برای همه سخت است! شما استثنا نیستید.

در نتیجه اگر کمی علاقه و پشتکار داشته باشید و شروع به یادگرفتن آن کنید، پاداش بزرگی نصیبتان خواهد شد. چون بیشتر مشتریان شما وقت و حوصله ی کافی برای یادگرفتن یک زبان جدید را ندارند و به همین خاطر به کمک شما نیاز دارند.

و یادتان باشد که از زبان گرجی نترسید! من آماده ام که به شما اطمینان خاطر دهم و کمکتان کنم تا سریعتر آن را یاد بگیرید.

وقتی شما در دوره ی کوچک "به گرجی صحبت کنیم" به طور رایگان ثبت نام می کنید، من 5 درس صوتی، هر کدام به مدت نیم ساعت را برایتان خواهم فرستاد. اگر فقط یک هفته به آنها گوش دهید و از آنها استفاده کنید، خواهید دید که چگونه گرج ها همه جا از شما تعریف و تمجید می کنند. به همین خاطر انگیزه ی شما برای ادامه ی این مسیر حتی بیش از قبل خواهد شد.

بعضی ها به من گفته اند که ارائه ی رایگان این درس ها، کاری اشتباه است چون مردم به چیزی که رایگان به دست آورند، بها نمی دهند. امیدوارم که شما جزو آن دسته از آدم ها نباشید.

از این فرصت استفاده کنید و سفر خود را با من شروع کنید. زبانی جدید یاد بگیرید و دنیای خویش را پربارتر و گسترده تر کنید.

پی نوشت: آیا شما دلیل دیگری برای یادگیری گرجی در ذهنتان دارید، آن را با من در قسمت نظرات سهیم شوید.